Pourquoi passer par Let’s Gotochi ?

Il existe au Japon un terme qui résonne énormément en moi, c’est « omotenashi ». Omotenashi, peut être traduit par « hospitalité », c’est un terme qui est cher aux Japonais quand il s’agit d’accueillir un hôte, un client, un ami, un proche. Omotenashi, c’est penser au bien-être de l’autre, c’est faire attention que celui qu’on reçoit est accueilli dans les meilleures conditions.

De par mon métier et mes expériences au Japon, j’ai assimilé ce principe d’omotenashi, et souhaite être à votre écoute, vous apporter pleinement satisfaction quand vous choisissez de me faire confiance.

_____IMG_3723 - Copie.jpg

Alors pourquoi passer par Let’s Gotochi ?

1. Pour l’achat de 6 Gotochi Cards, je vous offre une mini Gotochi Card

Ces mini Gotochi Card sont l’exacte réplique des Gotochi Card de taille normale, et son très appréciées des collectionneurs. De par leur taille, elles sont facilement utilisables pour décorer un agenda, un classeur, faire du scrapbooking ou glisser dans un album de voyage.

A chaque fois que vous achetez 6 Gotochi Cards (*), vous recevez une mini Gotochi Card.

____IMG_3756 - Copie.jpg

Du fait du manque de stock, il n’est pas forcément possible de choisir la carte que vous recevrez, mais n’hésitez pas à me dire laquelle ou lesquelles vous aimeriez avoir : quelle préfecture, quel type de design (nourriture, château, lieu historique…) etc.

Je ferai de mon mieux pour vous satisfaire !

(*) Les cartes « Boites Postales » et les cartes « Voyage au Japon » ne sont pas comprises dans l'offre.

2. Vous aimez le Japon ? Moi aussi !

Avec les Gotochi Card, je vous propose un voyage inédit tout en couleur des spécialités japonaises.

Spécialités connues ou méconnues des étrangers, elles sont toutes un élément important de la culture japonaise et retentissent parfois à leurs oreilles avec une note de nostalgie.

Pan important de leur culture, figures emblématique de leur histoire, mets et délices locaux, fiertés et emblèmes régionaux, je souhaite vous faire découvrir ce Japon qui est encore parfois méconnu.

3. Vous aimez le japonais ? Moi aussi !

Vous aimez la langue japonaise, vous l’étudiez peut-être. Moi aussi !

Vous voulez probablement savoir ce qui est écrit à l’arrière des cartes, aussi je vous propose une traduction en français (en cours) et en anglais (à venir) de ce qui est annoté à l’arrière de chacune des cartes.

Si vous voulez vous exercer à l’apprentissage du japonais, essayer de lire la version japonaise et vérifiez avec notre traduction française. Un moyen amusant d’étudier le japonais en étudiant sa culture !

4. L’omotenashi à la japonaise

Votre commande est préparée avec soin, vérifiée à plusieurs reprises et consciencieusement emballée.

Nous glissons des mini Gotochi Cards et d'adorables stickers japonais avec vos cartes.

__IMG_3791 - Copie.JPG

Les cartes sont rangées dans un sachet individuel, et emballées dans un plus grand sachet, afin de les protéger de la pluie et des intempéries.

Sans titre-2.png

Si vous luttez contre le gaspillage, pour l’écologie et la protection de l’environnement, vous pouvez nous demander de ne pas emballer votre commande dans un sachet plastique.

Merci d'ajouter l'option "Pas de sachet plastique" à votre commande (gratuit).

Votre enveloppe ou votre colis sont également décorés, pour que dès la réception la magie opère !

5. Une petite équipe, mais une grande passion

Nous sommes une petite équipe franco-japonaise, qui est tombée amoureuse de ces jolies cartes et c’est avec grand enthousiasme que nous parcourons les routes du Japon pour vous les faire parvenir !

Nous sommes à votre écoute, aussi n’hésitez pas à nous contacter par mail ou sur les réseaux sociaux :

  • si vous êtes content de votre commande, nous serons plus qu’heureux de vous l’entendre dire !
  • si vous avez des envies, des idées, des suggestions concernant les Gotochi Cards et comment on pourrait améliorer notre service, faites-nous en part !
  • si vous souhaitez collaborer à notre galerie d’exposition, montrez-nous comment vous utilisez vos cartes, avec votre accord nous publierons vos photos sur le site ou les réseaux sociaux

Développement du site à venir :

Nous vous proposerons dans la mesure du possible, comment vivre l’expérience Gotochi Card sur place au Japon :
* vous souhaitez découvrir un endroit représenté par une carte ? Nous vous fournissons l’adresse, l’itinéraire, les informations sur les horaires d’ouverture et les éventuels frais d’entrée. Nous vous suggérons également la meilleure période pour profiter pleinement de la beauté du lieu.
* vous souhaitez déguster un plat local, mais ne savez pas quel restaurant choisir ? Nous cherchons pour vous les restaurants les plus populaires des villes principales, avec toutes les informations sur l’accès, les horaires, la gamme de prix et nos suggestions.
Et si vous êtes de passage à Kôbe et souhaitez rencontrez l’équipe de Let’s Gotochi, n’hésitez pas à nous envoyer un mail !