〈有田焼〉
約４００年前に日本で初めて焼かれた磁器。ヨーロッパでは、宝石と同じ価値で取引されたともいわれている。
※モチーフは「色絵碁盤童子置物」佐賀県立九州陶磁文化館蔵。
« Poterie de Arita »
Ce sont les premières porcelaines à avoir jamais été produites au Japon, il y a environ 400 ans. On dit qu'en Europe, leur valeur marchande était équivalente à celle de pierres précieuses.
(la carte représente un jeune garçon assis sur un plateau de jeu de go "Iroe gôban dôji okimono", pièce de la collection du Musée de la Céramique de Kyûshû)
“Gotochi Card”, carte postale représentant un élément de la culture japonaise.
La carte mesure 15x13cm. Elle est imprimée recto et verso.
Toutes les cartes sont neuves, non-écrites et sont protégées individuellement par un sachet plastique.
Toutes les cartes sont faites au Japon ("Made in Japan").
Nous acceptons les paiements via Paypal. Votre commande sera envoyée après réception de l’intégralité du paiement.
Merci de nous contacter si vous avez des questions à ce sujet.
Nous envoyons votre commande depuis le Japon, et dans le monde entier !
Le terme "frais de port" couvre les frais de port et tous les divers frais de préparation de commande. En revanche, cela ne couvre pas d’éventuels frais de douane.
Votre commande est habituellement envoyée sous 2 jours à compter de réception du paiement.
Si vous n’avez pas reçu votre commande sous un délai raisonnable, merci de nous contacter.
En cas de problème, vous avez 7 jours pour nous contacter à partir de réception de votre commande, et 30 jours pour nous renvoyer la commande. Les frais d’envois sont à la charge de l’acheteur.
En cas de retour, merci de retourner l’objet dans son emballage.
